Nawaat - Les dernières nouvelles

URGENCE : sauvez la vie de l'ex prisonnier Ahmed Bouazizi

33 rue Mokhtar Atya, 1001 Tunis
Tel/fax : 71 340 860
Email : liberté_équité@yahoo.fr

Tunis, le 24 novembre 2007

Assez d'intimidation des citoyens innocents
Assez de châtiments collectifs



Ces derniers jours la famille du citoyen Ons Ben Lala a été en butte aux brimades et aux menaces de la brigade de la Sûreté de l'Etat. Ons Ben Lala est un étudiant qui s'est porté volontaire pour défendre l'Irak lors de l'invasion américaine contre ce pays frère. Il s'est rendu en Irak et y est mort en martyr il y a deux ans.
Aujourd'hui à midi, des agents de la brigade de la sûreté de l'Etat ont enlevé le père du martyr, Jmaïel Ben Lala, fonctionnaire à la STEG, et l'ont gardé dans leurs locaux afin d'obtenir des informations sur son fils défunt. De plus, ils se sont rendus au domicile de sa fille Inès, mariée depuis l'été dernier et âgée d'à peine vingt et un ans pour l'interpeller et obtenir d'elle des informations sur son mari, Slim Makhloufi, qui se trouve actuellement en Allemagne pour son travail, -il est ingénieur en communications-, puis ils se sont rendus chez la mère d'Inès, madame Noura Ben Lala qui était seule chez elle après l'interpellation de son mari, avec son plus jeune fils. Ils ont tout fait pour la terroriser et ont exigé qu'elle les accompagne. Ils ont menacé de défoncer et de casser la porte pour l'arrêter et ne se sont arrêtés que lorsqu'elle s'est mise à crier et appeler les voisins à l'aide.
Liberté et Équité […]
Pour le bureau exécutif de l'organisation
Maître Mohammed Nouri
(traduction d'extraits ni revue ni corrigée par les auteurs de la version en arabe, LT)